Prestashop Deutsch u. EU Recht - Module German Edition

[Chris]

(http://www.homepage-community.de/UPLOADS/img/germanedition.png)

Hallo zusammen,

angefangen mit dem separateTAX Modul welches bereits Open Source hier im Forum zur Verfügung gestellt wurde ist der Gedanke entstanden eine German Edition des Prestashops auf Modulbasis zu erstellen. Das Ziel der German Edition ist es Lücken sinnvoll durch Module zu schliessen ohne Änderungen am eigentlichen Programmcode von PrestaShop vorzunehmen um somit den Shop an die Bedürfnisse für deutsche Shopbetreiber anzupassen.

Für wen ist die German Edition geeignet?

Wie der Name German Edition sagt wurden die Module in erster Linie für den Einsatz in Deutschland entwickelt können aber genauso gut für jedes andere Land eingesetzt werden. Die Module schliessen lediglich Lücken im Bestellvorgang oder im allgemeinen Handling des Shops, sind frei an die Sprache anpassbar und variabel im Bezug auf die vom Shopbetreiber angewendete Konfiguration.

Welche Änderungen sind geplant?

Aus den Beiträgen hier im Forum sind folgende Punkte entstanden die in den Shop integriert werden sollen:

• MwSt. Angaben im Warenkorb anzeigen
• Bestätigung der AGB
• Bestätigung der Widerrufsbelehrung
• Bestätigung der Datenschutzerklärung
• Löschen des Kundenkontos
• Totale Übersetzung in Deutsch inkl. aller fixen Felder
• Anpassung der E-Mailtemplates
• Abschliessende Bestellübersicht
• Exakte Angabe zur Lieferzeit der einzelnen Produkte (Ampel)
• E-Mailbestätigung des Kundenkontos
• Bestellübersicht mit allen Produkten und Versandadresse in den E-Mails
• Steuern in den E-Mails ausweisen
• E-Mailtemplates einheitlich gestalten
• Newsletter E-Mailbestätigung bei Anmeldung zum Newsletter "Double-Opt-In"
• Newsletter E-Mailbestätigung beim erstellen eines Kundenkontos "Double-Opt-In"
• Grundpreis für Produkte in der Detailansicht

Welche Module gibt es bereits oder sind in Planung?

Fertigestellte Module sind mit dem dazugehörigen Thread verlinkt.

• Basis für alle Module: German Edition Grundinstallation (weiterlesen)
• separateTAX "Steuerangaben im Warenkorb" (weiterlesen)
• blockcartWoS "Warenkorb zzgl. Versandkosten" (weiterlesen)
• summaryOrder "Bestellübersicht" (weiterlesen)
• confirmPrivacy "Datenschutzerklärung" (weiterlesen)
• confirmTerms "AGB & Widerruf" (in Planung)
• closeAccount "Eigenständiges löschen des Kundenkontos" (unklar)
• confirmEmailadress "Bestätigen der E-Mailadresse" (unklar)
• guestOrder "Bestellen ohne Kundenkonto" (unklar, optional)
• NewsletterBlock mit Double-Opt-In" (weiterlesen)
• basePrice "Grundpreis nach PangV" (weiterlesen)
• mailpack "Deutsche Mailvorlagen Du/Sie" (weiterlesen)
• PDF Rechnung (weiterlesen)
• confirmRevocation "Bestätigung der Widerufsbelehrung" (weiterlesen)

Demoshop

Einen Demoshop der einen Teil der hier entwickelten Module beinhaltet findet ihr unter:

http://demo.prestashop-deutschland.de/

Sonstige Änderungen

Übersetzungen in die Sprache

• Deutsche Sprachfiles (weiterlesen)

Feedback ist gefragt

Weitere Vorschläge für Module sind gern gesehen. Die bereits fertiggestellten Module laufen in der aktuellen Final Version des Shops genauso wie in der Betaversion des Shops problemlos.

[Madlen]

Da habe ich doch glatt gleich einen super Vorschlag und zwar fehlt bei der Bestellübersichts-EMAIL die Produktübersicht, also die Produkte die man gekauft hat sind nicht aufgegliedert lediglich der Gesamtpreis etc.
Wäre toll wenn dies angepaßt wird.

Und dann fehlt in allen Emails auch die MwSt. Angabe wieviel enthalten usw. z.B. in der Bestellübersichtsemail, in den Bezahlemails etc.

In der Kontaktemail fehlt der Name der Person die geschrieben hat es wird nur Emailadresse + Nachricht angezeigt. (mails ordner) wenn man als Kunde dann eine Mail schreibt kommt diese bei mir LEER an ohne Inhalt...

Bei Registrierung eines neuen Kontos "Meine Adresse" ganz unten letzter Punkt (( Legen Sie bitte eine Anredeform fest )) kann nicht so richtig sein gebe ich dort Sie oder Frau ein steht das ein Punkt weiter auch - denke damit ist gemeint wie die Anschrift heissen soll z.B. Privatadresse, Geschäftsadresse etc???

Bei Bezahlung per PayPal gibts keine Statusmail wie bei Scheck oder Überweisung, eventuell manuell anlegen? Man kann den Status auswählen aber die Email im mails Ordner fehlt halt.

mails im Ordner mails durch gehen bei einigen wie z.b. Scheck werden die { } nicht umgewandelt bzw. gefüllt

[Chris]

Da habe ich doch glatt gleich einen super Vorschlag und zwar fehlt bei der Bestellübersichts-EMAIL die Produktübersicht, also die Produkte die man gekauft hat sind nicht aufgegliedert lediglich der Gesamtpreis etc.
Wäre toll wenn dies angepaßt wird.

Da ist was dran, habe es oben zur Liste hinzugefügt.

Und dann fehlt in allen Emails auch die MwSt. Angabe wieviel enthalten usw. z.B. in der Bestellübersichtsemail, in den Bezahlemails etc.

Nehme ich auch auf und schaue was man machen kann.

In der Kontaktemail fehlt der Name der Person die geschrieben hat es wird nur Emailadresse + Nachricht angezeigt. (mails ordner) wenn man als Kunde dann eine Mail schreibt kommt diese bei mir LEER an ohne Inhalt...

Du meinst das Kontaktformluar? Falls ja denke ich das ein Fehler vom Shop ist oder das man da ein TPL anlegen muss um die Infos zu bekommen.

Bei Registrierung eines neuen Kontos "Meine Adresse" ganz unten letzter Punkt (( Legen Sie bitte eine Anredeform fest )) kann nicht so richtig sein gebe ich dort Sie oder Frau ein steht das ein Punkt weiter auch - denke damit ist gemeint wie die Anschrift heissen soll z.B. Privatadresse, Geschäftsadresse etc???

Das ist ein Fehler in der Übersetzung, dass soll eine Auswahl der Adressen die einem Kundekonto gehören darstellen.

Bei Bezahlung per PayPal gibts keine Statusmail wie bei Scheck oder Überweisung, eventuell manuell anlegen? Man kann den Status auswählen aber die Email im mails Ordner fehlt halt.

Dazu müsste man das Paypal Modul anpassen.

Die E-Mails die der Shop versendet könnte man alle einmal einheitlich durchgehen und mit der Übersetzung zusammen speichern, so das man ein komplett Paket hat.
Hört sich nach Arbeit an

[Madlen]

Newsletter - Emailbestätigung bei Anmeldung also Link wo man drauf klickt und Löschung wenn man nicht mehr will

[Chris]

Nana du, am besten gestern
Ich habs oben hinzugefuegt.

[cyberman]

angefangen mit dem separateTAX Modul welches bereits Open Source hier im Forum zur Verfügung gestellt wurde ist der Gedanke entstanden eine German Edition des Prestashops auf Modulbasis zu erstellen

Sehr schön - hab den Prestashop schon lange auf meinem Radar  !

[Chris]

Sehr schön - hab den Prestashop schon lange auf meinem Radar  !

Jepp, da gehört er auch hin  
Ein schönes Shopsystem im Vergleich zu den Shops die sonst hier bei uns verbreitet sind.

[Madlen]

Hallo,
habs oben nicht gefunden oder überlesen, wie wäre es noch anzubieten einzukaufen OHNE Registrierung?

Also wie oben geschrieben fehlt bei der Email zur Bestellbestätigung die MwSt. jedenfalls bei mir und die Produkte die ich gekauft habe werden auch nicht angezeigt nur der Gesamtpreis habe da provisorisch schon mal gebastelt (hab ich dir ja schon gezeigt) bin mir sicher das du da noch was anpassen kannst.

LG

[Chris]

OHNE Registrierung?

Nicht unbedingt für die German Edition, aber allgemein dürfte das interessant sein. Ich habs oben zur Liste hinzugefügt.

bin mir sicher das du da noch was anpassen kannst

Ich auch, aber ob ich das in meiner beschränkten Lebenszeit alles schaffe ist was anderes Ich schaus mri an werde sehen was sich machen lässt.

[Madlen]

Mit der Registrierung hatte ich im Prestashop-Forum schon was gelesen, eventuell kommt da demnächst schon was von Prestashop selbst .

Zur MwSt. ist mir grad noch was aufgefallen, wenn man im Menü auf die gewünschte Kategorie klickt gelangt man zur Produktübersicht der jeweiligen Kategorie dort steht nirgends bei den Produkten  inkl. MwSt. nur der Preis. Siehe Anhang

[rumata]

Zur MwSt. ist mir grad noch was aufgefallen, wenn man im Menü auf die gewünschte Kategorie klickt gelangt man zur Produktübersicht der jeweiligen Kategorie dort steht nirgends bei den Produkten  inkl. MwSt. nur der Preis. Siehe Anhang

Hallo
so weit ich weiß, es ist nicht unbedingt nötig. Es reicht wohl, wenn irgendwo auf der Seite steht "Preise inkl. gesetzl. MwSt. und zzgl. Versandkosten" (mit dem Link auf Versandkosten).

[rumata]

Noch eine wichtige Erweiterung wäre "Preis pro Mengeneinheit"

[Madlen]

Noch eine wichtige Erweiterung wäre "Preis pro Mengeneinheit"

Hallo rumata,

Noch eine wichtige Erweiterung wäre "Preis pro Mengeneinheit"

Geht es dir hierbei um Verpackungseinheiten?

1 VPE mit 5 Stück zu 5,00 Euro (Stückpreis 1,00 Euro)

Ich glaube das kann der Shop gar nicht oder? Sowas kenne ich nur vom XTC Shop.

LG

[rumata]

Hallo Madlen

 

Geht es dir hierbei um Verpackungseinheiten?

1 VPE mit 5 Stück zu 5,00 Euro (Stückpreis 1,00 Euro)

Ich glaube das kann der Shop gar nicht oder? Sowas kenne ich nur vom XTC Shop.

LG

mit "Preis pro Mengeneinheit" meine ich Preis pro Liter/Kilogramm, also Grundpreis. Das ist für viele Produktgruppen relevant und gesetzlich vorgeschrieben.

z.B.
Wein 75cl
Preis: 5.90EUR
Grundpreis: 7.87EUR / Liter

LG

[Chris]

z.B.
Wein 75cl
Preis: 5.90EUR
Grundpreis: 7.87EUR / Liter

Hallo Rumata,

ich denke das macht Sinn und lässt sich lösen.
Allerdings wird es schwieirig das ganze in den Warenkorb und die Bestellübersicht zu bringen.
In der Detailansicht dürfte das aber kein Problem sein.

Ich habs oben zur Liste hinzugefügt.