Mail Variablen, wie ändern ?

[cd2500]

Hallo,

ich beschäftige mich gerade mit den Mail-Texten und möchte da einiges anpassen. Gibt es irgendwo ein Mapping der Variablen die dort übergeben werden ?

z.B.: Hallo {firstname} {lastname} ist vl. im englischsprachigem Raum sehr üblich, aber bei uns heisst das noch immer: Sehr geehrte(r) Frau(Herr) Nachname.

Wo finde ich die Variable für Gender, bzw wie heisst diese, falls Sie bereits existiert?

Außerdem benötige ich für Auftragsbestätigung die Angabe des Gesamtgewichtes der Bestellung. Wie heisst diese Variable ? Wie kann ich diese übrigens auch in die pdf-Rechnung einbauen ?

Ich hoffe es kann mir jemand hier helfen...

LG

Conny

[Madlen]

Hallo,

soweit ich das weis geht das bei dem Shop nicht "Hallo {firstname} {lastname}" auch Herr und Frau kann man für die Mails nicht auslesen...habe jedenfalls diesbezüglich bisher nie was gelesen.

LG Madlen

[cd2500]

Hallo,

danke und sehr schade, weil eher nicht brauchbar sowas für den deutschsprachigen Raum. Wäre ein Verbesserungsvorslchag für die German Edition !!!
Bevor ich Hallo irgendwas respektloses an den Kunden weitergebe, ändere ich es dann doch lieber in statisch: Sher geehrte(r) Kundin(Kunde), obwohl es sehr unpersönlich klingt....
Wie sieht es mit dem Gesamtgewicht aus ? Das geht auch garnicht, obwohl der Warenkorb es rechnen kann?
LG

Conny

[Madlen]

Hallo,

bei mir steht in der Rechnung nichts von Mr. beim Demokunde John Doe.

LG Madlen

P.S. Warum nicht brauchbar? Es reicht doch wenn da
Sehr geehrte Frau/ sehr geehrter Herr Max Muster steht und das klappt doch
Finde dies nicht unpersönlich wenn Kundin/Kunde da steht, es gibt auch viele Namen die für beide Geschlechter gelten z.B. Andrea gibts auch als Männername das System würde diesen z.B. als Frau einordnen, auch große Onlineshops schreiben nicht zwingend Frau oder Mann hin

Du kannst die Mailtemplates doch anpassen und mußt "Hallo" auch nicht stehen lassen.

[cd2500]

Habe den Post editiert und diese haben sich überschnitten... Ja Du hast Recht es sthet My Company... ich habe das überlesen... Nein es wird nicht übergeben..

Ist ein Verbesserungsvorschlag, wie beim editierten Post weiter oben schon geschrieben, für die deutschsprachige Version...

[Madlen]

Wenn der Shop gewisse Variablen etc. nicht übergibt kann man das leider auch nicht ohne weiteres nachbessern.
LG Madlen

[cd2500]

In der EDV gibt es immer eine Lösung für jedes Problem. hier der Link wie es geht: http://www.prestashop.com/forums/viewthread/66992/#288763

[Meyns]

Hallo cd2500,

ich habe nun auch die Änderungen gemacht wie sie in dem post von dir beschrieben sind. Nur leider bekomme ich nur den marker angezeigt hast du eine idee zur lösung?

[Chris]

Hallo Meyns,

schau dir mal den Beitrag hier an ein paar Beiträge weiter unten findest du noch eine weitere Lösung für dieses Problem.

Viele Grüße
Chris