Joomla Link Problem

[Luca]

Hallo Foris,
hier ist ein Hilfeersuchen eines Mitgliedes wegen eines Linkproblems.
Vielleicht kann jemand helfen.

Hallo Luca,
ich wende mich an Dich, weil Du meiner Frau schon einmal wirklich kompetent geholfen hast bei der Erstellung eines Prestashops.
Ich habe eine Bäckerei und habe mir auch einen Prestashop installiert (1.4.7) Da ich damals auf Deiner Seite war und die mir ausgesprochen gut gefällt, wollte ich mir das selbst ähnlich gestalten und habe mir mit joomla eine Homepage gestaltet. Dort habe ich im Menü (über ext.Link) den prestashop verlinkt und kann wie bei Dir von der Homepage in den Shop gelangen und zurück. Soweit so gut.
In meinem Webspace habe ich bisher Joomla, die Homepage, über eine vorher eingerichtete Subdomain in der Adresszeile des Browsers aufgerufen und bearbeitet.(joomla.mydomain.de/Joomla)
Meine Hauptdomain www.mydomain.de hatte keine Weiterleitung, damit nicht jeder die Baustelle sehen kann. Nun habe ich bei meinem Hoster in dem Control-Panel in der Hauptdomain eine Weiterleitung auf Joomal gesetzt und kann jeden Menüpunkt auf der Homepage aufrufen, außer den Onlineshop. Fehler 404. Er findet die Seite nicht. Im Joomla-Menüpunkt onlineshop" ist der externe Link gesetzt auf http://www.mydomain.de/shop. Wenn ich den Link im Joomla-Menü z.B auf contao.mydomain.de setze (ist als Subdomain im Control-Panel angelegt), leitet  er korrekt auf die Contao Seite weiter.
Wenn ich im Control-Panel eine Weiterleitung für die Hauptdomain  auf /shop setzte, wird der Shop korrekt angezeigt und wenn ich von dort zurück auf die Joomla-Homepage klicke, kommt wieder 404.
Hast Du eine Idee, wie ich das lösen könnte? Vielleicht könnte ich auch einen internen Link in Joomla Menü einfügen, aber der kommt nur bis zum Rootverzeichnis von Joomla und nich darüber hinaus. Vielleicht gibt es da einen Syntax wie ich im Webspace von Joomla auf den Ordner shop komme, aber das beherrsche ich nicht. Ich bin Dir für Deine Hilfe sehr verbunden und sehe Deiner Antwort entgegen.
Viele Grüße von Klaus

[Luca]

Hallo Foris,
ich möchte den Thread noch einmal nach oben geben. Ich weiß nicht, ob es noch aktuell ist. 
Viele Grüße