herzlichen Dank leandro für deine Antwort aber:
1. habe ich die deutsche Version von Prestashop installiert - ist auch ziemlich in deutsch

2. in dieser "deutschen" Version sind die MODULE alle in englisch/französisch/spanisch und kein einziges übersetzt, was mich persönlich auch sehr gewundert hat.
3. warum braucht ein Onlineshop ein extra Modul für Bezahlung (Payment - 8 Module) was ja schon IM Shop von haus aus drinnen sein müsste - finde ich selbst als schwach für einen Shop wie diesen und ich muß ehrlich gestehen ich habe schon mit dem Gedanken gespielt einen anderen Onlineshop zu verwenden - habe jedoch schon zu viel Zeit investiert um jetzt umzusteigen und ausserdem finde ich bis auf die Spracheinstellungen den Shop als sehr gut zusammengestellt (übersichtlich, einfach zu bedienen)
Es ist mein erster Shop und deshalb sind einige Dinge eben nicht so selbstverständlich wie für jemanden der schon längere Zeit damit zu tun hat.
Noch ne Frage - wie bekomme ich die etwas eigenartige Fahne, die gang oben auf der Startseite steht weg (sieht aus wie die Spanische) und stattessen die Fahne von Deutschland???